هوگوچاوز رئيس‌جمهوري ونزوئلا روز يكشنبه كم‌مانده بود كه به خانم آنگلا مركل صدراعظم آلمان بگويد: «برو به جهنم»‌ اما چون روز مادر بود وي از توهين به اين رهبر زن خودداري كرد. در عوض او را سياستمداري از بازماندگان آدولف هيتلر و فاشيسم آلمان توصيف كرد.
چاوز كه در حضور فرماندهان ارتش، وزيران كابينه و مقامات دولتي ونزوئلا سخن مي‌گفت خطاب به خانم مركل گفت «خانم صدراعظم مي‌تواني بروي به...» چاوز پس از سكوتي كوتاه ادامه داد چون او يك زن است چيز ديگري نمي‌گويم.
چاوز كه در مجمع عمومي سازمان ملل متحد جورج بوش رئيس‌جمهوري امريكا را «شيطان» ناميده بود از دست مركل به اين دليل عصباني است كه وي از رهبران امريكاي لاتين خواسته است از چاوز فاصله بگيرند.
چاوز گفت: او سياستمداري از جناح راست آلمان است همان جناحي كه از هيتلر حمايت كرد، از فاشيسم حمايت كرد و همان جناحي كه امروز صدراعظم آلمان است.
چاوز گفت اگر مركل در اجلاس سران آتي كشورهاي اروپا و امريكاي لاتين در پرو شركت كند، مي‌تواند جواب سخنان مركل را بدهد.
چاوز با اشاره به برخورد سال گذشته خود با پادشاه اسپانيا، كه مدتي باعث اختلاف بين دو كشور شد، گفت: «ممكن است چيزي به مركل بگويم و او ديوانه شود و به من بگويد «چرا خفه نمي‌شوي؟».
چاوز روز يكشنبه الوارو اوريبه رئيس‌جمهوري كلمبيا را «دروغگويي ناميد كه حتي نمي‌تواند يك بقالي را اداره كند.»
او دونالد رامسفلد وزير دفاع سابق امريكا را، يكي از سگ‌هاي شيطان و ويسنته فاكس، رئيس‌جمهوري وقت مكزيك را «سگ رودامني امپراتور» خوانده بود.