دوبله فيلم‌هاي «تماس» و «چرخش دوباره» با سرپرستي و گويندگي حميدرضا آ شتياني پور و عليرضا باشكندي براي تلويزيون به پايان رسيد.
در دوبله «تماس» محصول 2002 اميرمحمد صمصامي به جاي بن‌چاپلين بازيگر نقش ريك صحبت كرده است. وي مدالي را كه قسمتي از يك تنديس است براي كارل، رئيس تبهكار خود مي‌آورد.
كارل با بازي ريچارد راكس بورگ و گويندگي آشتياني‌پور متوجه مي‌شود كه تنديس با مدال آن نزد هر كس باشد، خوشبخت‌ترين و قدرتمند‌ترين انسان كره زمين خواهد شد. او تعدادي از افرادش را به سراغ ين مي‌فرستد كه تنديس نزد او است...
مينو غزنوي (ميشله يئوين)‌، نادر كي‌مرام (تانگ)‌، شايسته تاج‌بخش (لي‌لي)‌، محمد‌رضا مومني (باب)‌، سعيد مقدم‌منش، ناصرخويشتندار و محمد‌علي ديباج نيز در دوبله اين فيلم حضور داشته‌‌اند.

سفر به دنياي ارواح
در دوبله «چرخش دوباره»‌‌ محصول 2006 ‌ مريم شيرزاد به جاي تيگ‌يين، نويسنده‌‌اي صحبت كرده كه براساس تعدادي از داستان‌هايش فيلم‌هاي موفقي ساخته شده‌اند. او كه داستان‌هاي قبلي‌اش همگي درباره عشق بوده‌، تصميم مي‌گيرد داستاني هيجان‌انگيز و ماورائي به‌نام «چرخش دوباره» بنويسد.
يك شب او به دنياي ارواح مي‌رود و با روح بچه‌اي كه 8 سال پيش سقط كرده است،‌ روبه‌رو مي‌شود...آزيتا ياراحمدي (سندي)‌، نيلوفر حدادي (تينگ‌يو)‌، ايرج سنجري، بيژن علي محمدي، اكبر ميرطاهري، سياوش مينويي و معصومه آقاجاني نيز در دوبله اين فيلم 93 دقيقه‌اي حضور داشته‌‌اند كه از شبكه 4 پخش خواهد شد.