سخنراني فردريك ميشكين، اقتصاددان برجسته تحت عنوان «آيا مهار تورم به تثبيت فعاليتهاي اقتصادي كمك ميكند؟» توسط مركز پژوهشهاي مجلس شوراي اسلامي ترجمه و منتشر شد.
ميشكين ، عضو هيات مديره فدرال رزرو در اين سخنراني به اين سوال مهم پرداخته است كه دولتها بين «مهار تورم» و يا «سياستهاي ايجاد اشتغال» كدام را بهتر است انتخاب كنند.
اين اقتصاددان برجسته آمريكا در اين سخنراني كه در فوريه سال 2008 ايراد شده، با يادآوري اهميت مهار و تثبيت نرخ تورم گفت: تجربه دهههاي گذشته نشان ميدهد كه سياستگذاران اقتصادي حتي يك لحظه هم نبايد از تثبيت تورم غافل شوند، چرا كه بيثباتي در قيمتها ، تلاشها براي رونق كسب و كارها و ايجاد اشتغال را هم بيثمر خواهد كرد.
وي افزود: توجه اكيد سياستگذاران اقتصادي كشور به مهار تورم به معني غفلت آنها از رونق كسب و كارها و ايجاد اشتغال نيست چرا كه مهار تورم به نفع كسب و كار و ايجاد شرايط با ثبات در مراكز اشتغال است.
عضو هيات مديره فدرال رزرو آمريكا همچنين گفت: تثبيت قيمتها و تثبيت فعاليتهاي اقتصادي بيش از آنكه در تعارض با يكديگر باشند اثر هم افزايي دو طرفه دارند و بنابراين پاسخ قابل ارائه به سوال مطرح در اين زمينه مبني بر اينكه «آيا تثبيت تورم به تثبيت فعاليتهاي اقتصادي كمك ميكند؟» در عمده موارد «بله» خواهد بود.
اين اقتصاددان برجسته با اشاره به نظريههاي اقتصادي و شواهد تجربي موجود تاكيد كرد: هم شواهد تجربي و هم نظريههاي اقتصادي نشان ميدهند كه مهار تورم در بلندمدت رشد و رونق فعاليتهاي اقتصادي را تقويت ميكند زيرا تورم پايين براي رفاه اقتصادي سودمند است و به صاحبان كسب و كار امكان برنامهريزي در شرايط با ثبات و قابل پيش بيني ميدهد.
| 