3 فيلم با سرپرستي حميدرضا آشتياني‌پور، اميرمحمد صمصامي و مريم صفي‌خاني براي شبكه‌هاي يك و 4 سيما دوبله شد. «هدف پارالاكس» درباره لي كارتر ، گزارشگر تلويزيون و دوستش جو فريدي است كه شاهدان ترور سناتور كارول، نامزد رياست جمهوري و كشته شدن قاتل او هستند.
3 سال بعد از اين ماجرا، لي نزد جو مي‌رود و مي‌گويد تمام شاهدان اين حادثه كشته شده‌اند و نفر بعدي اوست. جو باور نمي‌كند اما وقتي لي بر اثر تصادف كشته مي‌شود، تصميم مي‌گيرد موضوع را پيگيري كند.
در دوبله اين اثر، آشتياني‌پور علاوه بر سرپرستي گويندگان به جاي وارن بيتي نيز صحبت كرده است. اكبر مناني، ناصر احمدي، فاطمه نيرومند، بيژن علي‌محمدي و همت مومي‌وند نيز در اين دوبله حضور داشته‌اند.
«مرگ آقاي لازارسكو» درباره مردي 63 ساله به نام لازارسكوست. او هنگامي كه بيمار مي‌شود، با اورژانس تماس مي‌گيرد و بنا به تشخيص پزشك، به بيمارستان منتقل مي‌شود اما ماجراهايي برايش پديد مي‌آيد... .
ناصر خاوري، منوچهر زنده‌دل، مريم شيرزاد، بهرام زاهدي و همت مومي‌وند از جمله دوبلورهاي اين فيلم رومانيايي هستند.
ماجراهاي «برادر» درباره پسري به نام دانيلاست كه نزد برادرش به سن پترزبورگ مي‌رود تا زندگي جديدي را شروع كند، اما برادرش مي‌كوشد او را به راه خلاف بكشاند... تعدادي از دوبلورهاي اين فيلم عبارتند از: سعيد مظفري، اميرمحمد صمصامي، كسري كياني، ظفر گرايي و حسين سرآباداني.