سیلویا پلات
هموطن سلام , چهارشنبه 29 مهر 1383 - ساعت 13:20

سیلویا پلات سالهاست که دست از دنیا شسته است؛ اما هر بار به طریقی تازه دوباره در دنیای ادبیات داستانی مطرح می‎شود. طی دو سه سال اخیر اشعار او دوباره میان جوانان آمریکایی و انگلیس مد شده است.

به قول فریدا هیوز، تب فریدا در میان طبقه روشنفکر انگلیس شیوع پیدا کرده است.
ساخت فیلم «سیلویا» توسط یک کارگردان انگلیس، چاپ مجموعه خاطرات شخصی‎اش، انتشار نامه‎های عاشقانه تدهیوز به سیلویا همگی جزو عواملی هستند که این روزها او را تبدیل به چهره روز کرده‎اند.
چند سالی است که این شاعر طغیانگر آمریکایی در ایران هم طرفداران زیادی پیدا کرده است، سال‎ها پیش گلی امامی او را با ترجمه شعرهایش به خوانندگان ایرانی معرفی کرد، بعدها هم کم‎‎کم مجموعه اشعارش در ایران منتشر شد و مدتی است که ترجمه مهساملک مرزبان از آخرین کتابی که درباره او منتشر شده است نظر دوستداران پلات و هیوز را به سوی خود جلب کرده است.
خاطرات سیلویا پلات حکایت تمام روزهای پریشانی زنی است که موفق شد عصیانگری را به شعر بکشاند، آنقدر که بعد از ویرجینیا وولف او را دومین زن تاثیرگذار در ادبیات می‎دانند.
تدهیوز در مقدمه‎ای که برخاطرات سیلویا پلات نوشته است، می‎گوید: این زندگینامه خود نوشت اوست. بسیار کامل، پیچیده و دقیق.
اینجاست که او می‎کوشد با خودش رو راست باشد. سیلویا پلاتی که در مجموعه خاطراتش می‎بینیم نزدیک‎ترین سیلویا پلات به چهره واقعی و روزانه اوست.
او در سحرگاه یازدهم فوریه 1963 خودکشی کرد. مرگ او آغازی دوباره بود. او نیز همچون بیشتر هم قطارانش در ویرجینیا وولف، پس از مرگش کشف شد. پس از مرگ پلات تدهیوز همسر او تا سالها متهم بود که سیلویا را به بن‎بست رسانده است. فمینیست‎ها با او درست مثل یک سلاح مرگبار رفتار می‎کردند. در خاطرات روزانه سیلویا پلات بخش زیادی از اتهاماتی که در این چند سال به ملک الشعرای انگلستان تدهیوز وارد بود رد می‏شود. دوستان تدهیوز معتقدند: سیلویا پلات و تدهیوز هر دو به خاطر آشنایی با هم بود که موفق شدند تبدیل به ماندگارترین شاعران عصر خود شوند.
سیلویا پلات زیاد زندگی نکرد؛ اما در همین مدت کوتاه با آفرینش شعرهای ماندگار و رمان کوتاه «شیشه» کاری کرد که او را آغازگر شعر نو آمریکا دانستند تا حدی که بعدها شاعران نامداری همچون آن سکستن خود را وامدار او می‎دانستند.
سیلویا پلات در سال 1963 رمان «شیشه» را نوشت، در همین زمان در وضعیت روحی آشفته‎ای قرار داشت. زندگی مشترکش با هیوز از هم پاشیده بود. بچه‎هایش مریض بودند و زمستان او را افسرده‎تر می‏‎کرد. پلات در ساعات اولیه صبح یازدهم فوریه در سی سالگی با بازگذاشتن شیرگاز آشپزخانه خودکشی کرد.
طرفداران سیلویا پلات سالهاست که هرجا می‎رسند، طرفداران هیوز را به باد ناسزا می‎گیرند و هر روز نام خانوادگی هیوز را از روی سنگ قبر پلات می‎کنند. معلوم نیست که این دعوا تا چه وقت ادامه خواهد داشت.




روزنامهء هموطن سلام http://www.hamvatansalam.com
آدرس خبر : http://www.hamvatansalam.com/news12580.html