فيلمهاي «زندگي يا چيزي شبيه آن» و «سپيده در سياهي» با سرپرستي و گويندگي سعيد مظفري و بهرام زند براي شبكه نمايش خانگي دوبله شد.
در دوبله «زندگي يا چيزي شبيه آن» زهره شكوفنده به جاي آنجلينا جولي بازيگر نقش لاني كريگان صحبت كرده است. وي كه گوينده اخبار است، ميخواهد در شبكه خبري سراسري مشغول شود.
به توصيه يكي از روسا، تصميم ميگيرد براي افزايش تواناييهايش از پيت اسكنلن كمك بگيرد. آنها گزارشي درباره پرافت جك تهيه ميكنند.وي كه غيبگوست، پيشبيني ميكند لاني فقط يك هفته ديگر زنده است. زندگي راحت لاني به هم ميريزد.
تورج مهرزاديان (جك)، امير زند، كتايون اعظمي، ناصر احمدي، كورش فهيمي، مرضيه صدرايي، ميثم نيكنام، امير حكيمي، سميه موسوي، امير عطرچي و حسن كافي نيز در دوبله اين اثر حضور داشتهاند.
فيلم «سپيده در سياهي» درباره جاناتان كولد، مامور سابق پليسي است كه دوباره به كار گرفته ميشود تا تبهكاراني را بيابد كه ميخواهند در لسآنجلس بمبگذاري كنند.
تعدادي از دوبلورهاي اين فيلم عبارتند از: منصور غزنوي، صادق ماهرو، اسفنديار مهرتاش، محمد ياراحمدي، فريبا رمضانپور، مهرخ افضلي، مينا حبيلي، رضا آفتابي و مريم بنايي.
|