فيلم‌هاي «رابين هود: شاهزاده دزدان» و «برگزيده» با سرپرستي چنگيز جليلوند و ناهيد اميريان براي شبكه نمايش خانگي دوبله شد.
در دوبله «رابين هود: شاهزاده دزدان» جليلوند خود به جاي كوين كاستنر صحبت كرده است. وي ايفاگر نقش رابين است كه در سومين دوره جنگ‌هاي صليبي دستگير مي‌شود، اما مي‌گريزد و به انگلستان مي‌رود.
هنگامي كه به ناتينگهام مي‌رسد، مي‌فهمد كه داروغه اين شهر با بازي آلن ريكمن و گويندگي تورج مهرزاديان با كشتن پدر او، اموالشان را تصاحب كرده است. رابين به جنگل مي‌رود و با كمك تعدادي از دوستانش، مبارزه بر ضد داروغه را آغاز مي‌كند.
تعدادي از گويندگان اين فيلم عبارتند از: حسين عرفاني (مورگان فريمن)‌، كريم بياني (كريستين اسليتر)‌، شهرزاد ثابتي (مري اليزابت مستر انتونيو)‌، ميرطاهر مظلومي، امير حكيمي، حسين نورعلي، ناصر احمدي، مينا شجاع، كورش فهيمي، شهراد بانكي، علي‌اصغر رضايي‌نيك، ابراهيم شفيعي، الهام چاراني، شيلا آژير و محمد ياراحمدي.
داستان فيلم «برگزيده» نيز درباره مردي است كه پدر و مادرش هنگام كودكي وي كشته شده‌اند و اكنون او مي‌خواهد انتقام آنها را بگيرد.
تعدادي از دوبلورهاي اين فيلم كمدي رزمي عبارتند از: كريم بياني (برگزيده)‌، رضا آفتابي (تانگ)‌، امير عطرچي (شهردار)‌، امير منوچهري (دورب)‌، مريم سيكارودي (لينگ)‌، سحر اطلسي (ووا)‌، آبتين ممدوح (ليمپ پو)‌، حسين سرآباداني و اميرعباس پيام.