مجموعه «امپراتور بادها» كه از آن با نام «جومونگ ـ 2» نيز ياد مي‌شود، از سوي صداوسيما دوبله و پخش نخواهد شد.
بعد از پخش مجموعه پرطرفدار «افسانه جومونگ» و حضور بازيگر نقش «جومونگ»(«سونگ ايل گوك») در ايران، صحبت از آماده‌سازي و دوبله قسمت دوم از اين مجموعه با نام «امپراتور بادها» به ميان آمد.
بنا بر اين گزارش، در روزهاي پخش قسمت‌هاي پاياني مجموعه «افسانه جومونگ» حتي از سوي افراد آگاه، عنوان شد كه ادامه اين سريال كه همان مجموعه «امپراتور بادها» بود، در دست ترجمه است و به‌زودي دوبله آن نيز انجام خواهد شد.
«عليرضا باشكندي» مدير دوبلاژ و گوينده نقش «جومونگ» در اين خصوص به فارس گفت: مجموعه «امپراتور بادها» يا همان «جومونگ ـ2» دوبله نخواهد شد و رسانه ملي برنامه‌اي براي پخش اين مجموعه ندارد و افرادي هم كه اين خبر را بازگو مي‌كنند كه اين مجموعه از تلويزيون پخش مي‌شود، از صحت خبرشان مطلع نيستند و دروغ محض گفته‌اند.
بر اساس اين گزارش، «افسانه جومونگ» محصول 2006 كشور كره جنوبي است و براي نخستين بار از تاريخ 15 مي 2006 (25 ارديبهشت 1385) تا 6 مارس 2007 (15 اسفند 1385) درشبكه MBC به روي آنتن رفت.
«امپراتور بادها» را «كانگ ايل ‌سو» سال 2008 در 36 قسمت ساخته است. در اين سريال «سونگ ايل گوك»، بازيگر مجموعه‌هاي «افسانه جومونگ» و «امپراتور دريا» در نقش «شاهزاده موهيول»، «چوي جانگ‌ ون» در نقش «شاهزاده يئون»، «پارك‌ گان‌ هيونگ» در نقش «دوجين» و «جانگ جين‌ يانگ» در نقش «پادشاه يوري» بازي مي‌كنند.