نیوهمپشایر: پرواز در ارتفاع بالا برای یک جغد تبدیل به کابوس شده است. این جغد به خاطر اینکه در دوران بچگی از آشیانه‌اش روی زمین افتاده است اکنون با وجود گذشت چند سال ارتفاع پروازش را به 2 متر محدود کرده است و هیچ وقت بیشتر از این مقدار از زمین فاصله نمی‌گیرد!
این پرنده پس از سقوط از آشیانه‌اش توسط یک مرد انگلیسی بزرگ شده و او به عنوان مربی تلاش زیادی برای پرواز این حیوان انجام داده است. این جغد ترجیح می‌دهد خیلی روی شاخه درخت‌ها ننشیند و دستان مربی‌اش را برای استراحت ترجیح می‌دهد. مربی این جغد تمرین‌های ویژه‌ای را برای اینکه به تدریج این حیوان خاطره تلخش از ارتفاع را فراموش کند آغاز کرده که ممکن است او را برای پرواز در آسمان و بازگشت به طبیعت آماده کند.