حسن فتحی در نشست رسانه ای این سریال و در جمع خبرنگاران افزود: مزمت و انتقاد از خشونت و پرخاشگری و پیامدهای منفی آن در خانواده و اجتماع و همچنین جدا کردن مرز فوتبال پاک از ناپاک مهم ترین مضامین این سریال 30 قسمتی بود.
وی با اشاره به نارضایتی مردم اصفهان از نوع بیان لهجه اصفهانی در زمان پخش این سریال گفت: با توجه به زمان بسیار اندک که می بایست 30 قسمت را در مدت چهار ماه به آنتن برسانم؛ برغم زحمات مهرداد ضیایی مشاور لهجه که خود اصفهانی و یکی از بازیگران اصلی سریال است، متاسفانه لهجه آن طور که باید ادا نشد.
فتحی افزود: در هفته سوم پخش سریال، اسماعیل عفیفه به عنوان تهیه کننده این مجموعه در مصاحبه با چند خبرگزاری به طور رسمی از مردم اصفهان عذرخواهی کرد.
وی اضافه کرد: البته این انتقادها با لهجه شروع شد و بدنبال آن برخی ها با بیانیه و اطلاعیه های افترا آمیز نظیر اینکه" توطئه در کار است "، "قصد دارند فرهنگ وشخصیت اصفهانی ها را زیر سئوال ببرند"حاشیه های تلخ و تاسف آوری را بوجود آوردند.
فتحی با بیان این که نیاکان و خانواده پدری من منتسب به اصفهان هستند، گفت: خدا مرا نبخشد اگر می خواستم فرهنگ اصفهان را زیر سئوال ببرم.
وی افزود: کسی که در ابتدای کار دستش را بالا برده و به خاطر این که لهجه اصفهانی را خوب از آب درنیاورده از مردم عذرخواهی کرده است؛ دیگر برای چه چیز باید با فحش و ناسزا ملامت شود.
فتحی اضافه کرد: آیا درست است که ما در زمان بسیار کم با همه توان و فشارها، شبانه روز کار را به جلو ببریم و عده ای با زبان تهدید و ناسزا به بازیگر همشهری خود (مهرداد ضیایی) توهین کنند.
وی افزود: در حالی که ایشان بیشترین زحمات را با توجه به وقت محدود ما برای بهتر ادا شدن لهجه اصفهانی برعهده داشت به طوری که دیالوگ های سکانس های بازیگران غیر اصفهانی را به شخصه ضمن ادا و اجرا، ضبط می کرد ودر اختیار آنان قرار می داد.
فتحی گفت: این بی انصافی است که ما پیام های مهم و نوع ارتباط این سریال با مخاطب را رها کنیم و فقط بر روی مسئله لهجه متمرکز شویم حال آنکه در گذشته هم سریال هایی مانند "خاک سرخ"، "پس از باران"، "خانه در تاریکی" و "گل پامچال " با همین مشکل لهجه مواجه بودند و از تلویزیون هم پخش شدند؛ اما برای هیچکدام این جنجال ها به پا نشد.
وی افزود: البته بسیاری از مردم اصفهان هم از ارتباط بسیار خوبی که با این سریال برقرار کرده بودند و خالی شدن خیابان ها در زمان پخش سریال، از بنده و سایر عوامل قدردانی کردند.
کارگردان مجموعه تلویزیونی "در مسیر زاینده رود" به مسئله خشونت و ناپاکی در فوتبال در حین قصه اصلی سریال اشاره کرد و افزود: در واقع اینگونه مشکلات در فوتبال برای نخستین بار نبوده که ما آن را کشف کرده باشیم.
فتحی اضافه کرد: برغم این که حاشیه های فوتبال را مکرر در برنامه نود مشاهده کرده ایم؛ برخی ما را مورد انتقاد قرار دادند و البته بعضی هم حمایت کردند.
وی با بیان این که طرح ساخت سریال های مناسبتی در خارج از فضای دودآلود تهران یکی از برنامه های آینده بود، گفت: متاسفانه به علت اتفاقات و نتایج تلخ و آزار دهنده "در مسیر زاینده رود" از ساخت اینگونه مجموعه های تلویزیونی در دیگر استان ها منصرف شدم.