مجموعه پربيننده و موفق تلويزيوني استراليايي «ويلفرد» توسط شركت تلويزيوني و سينمايي اف‌ايكس دوباره‌سازي مي‌شود. در اقتباس تلويزيوني آمريكايي‌اي مجموعه اليجاوود بازيگر جوان سينما، نقش اصلي را بازي خواهد كرد.
اين كمدي سياه تلويزيوني در نسخه جديد خود در يك فصل 13 اپيزودي تهيه خواهد شد و احتمال زيادي وجود دارد كه (در صورت استقبال تماشاگران از آن)‌ به فصل‌هاي بعدي هم برسد. نكته جالب درباره نسخه دوباره‌سازي شده «ويلفرد» با حال و هواي اجتماعي و انتقادي آن، اين است كه جيسن گان يكي از 2 خالق اصلي نسخه اريژينال استراليايي و بازيگر نقش ويلفرد آن، در توليد نسخه جديد هم همكاري دارد و دوباره در نقش ويلفرد بازي خواهد كرد. نيك گراد مدير شبكه تلويزيوني اف‌ايكس با اعلام خبر توليد نسخه جديد «ويلفرد»، گفته است تلاش دارد تا آن را براي اواسط فصل بهار سال جديد ميلادي به روي آنتن بفرستد. منتقدان تلويزيوني مجموعه «ويلفرد» را يك كار كمدي سياه ارزيابي كرده‌اند كه در كنار شوخ‌طبعي‌هاي خود ـ كه بيننده‌اش را به خنده مي‌اندازد ـ به طرح يك سري از مسائل و مشكلات امروزي جوانان مي‌پردازد. هزينه توليد نسخه جديد «ويلفرد» حدود 20 ميليون دلار برآورد شده است.
جيسن گان در نسخه استراليايي «ويلفرد» لباس يك سگ را به تن كرده تا نقش ويلفرد سگ مهربان يك خانواده متوسط شهري را بازي كند و در نسخه جديد هم اين نقش را تكرار مي‌كند.
فيلمنامه نسخه جديد را ديويد زوكرمن مي‌نويسد. او كه قبل از اين مجموعه موفق «آدم خانواده» را براي رسانه تلويزيون نوشته و تهيه كرده، يكي از تهيه‌كنندگان «ويلفرد» تازه تلويزيوني هم هست. تهيه‌كنندگان مجموعه راندل اينهورن را براي كارگرداني آن انتخاب كرده‌اند. خط اصلي قصه مجموعه درباره سگي است كه احساس مي‌كند انسان است و حتي حرف مي‌زند. او به كمك صاحب خود مي‌آيد تا مشكلاتش را حل كند، ولي خيلي وقت‌ها خودش براي صاحب خويش مشكل‌ساز مي‌شود، اما سازندگان نسخه دوباره‌سازي شده مجموعه، در مقايسه با قصه نسخه اصلي تغييراتي كلي در آن ايجاد كرده‌اند و مي‌توان گفت فقط شخصيت اصلي قصه ويلفرد و ندانم‌كاري‌هاي او است كه از اين قصه قديمي وارد دنياي نسخه جديد شده است. تهيه‌كنندگان نسخه جديد مي‌گويند براي جذب تماشاگران وسيع آمريكايي زبان (و احتمالا بقيه تماشاگران بين‌المللي)‌، لازم بود كه قصه‌اي متفاوت مورد استفاده قرار گيرد.

سگي كه با ازدواج صاحبش مخالف است
در قصه نسخه اصلي كه در فاصله سال‌هاي 2007 تا 2010 در استراليا به روي آنتن رفت، سيندي وادينگهام نقش جواني به نام سارا را بازي مي‌كند كه سگ او ويلفرد توانايي صحبت كردن دارد و احساس مي‌كند يك انسان است. ويلفرد در تمام كارهاي سارا به او مشاوره مي‌دهد.
آدام زوار يكي از دو خالق اصلي مجموعه، در نقش آدام داگلاس دوست خانوادگي خانواده سارا است. دوستي سه‌طرفه خوبي بين ويلفرد، سارا و آدام وجود دارد، اما زماني كه آدام از سارا خواستگاري مي‌كند، ويلفرد ناراحت شده و ناسازگاري خود را آغاز مي‌كند. دو فصل اين مجموعه در 16 اپيزود تهيه شد و در هر قسمت آن، شخصيت‌‌هاي اصلي ديگر مسائل ريز و درشتي بودند كه معمولا به واسطه حضور ويلفرد خلق مي‌شد.
توني راجرز كارگردان اين مجموعه بود كه هيچ همكاري با سازندگان مجموعه تازه ندارد. در قصه نسخه جديد، فقط شخصيت ويلفرد است كه حضوري كامل و همه‌جانبه در مجموعه دارد و خبري از بقيه شخصيت‌هاي اصلي نسخه قديم و ماجراجويي‌هاي آنان نيست. اليجا وود در «ويلفرد» جديد در نقش جواني نيويوركي به نام رايان ظاهر مي‌شود كه در هر دو بخش زندگي خانوادگي و كاري خود با مشكلاتي روبه‌روست و تلاش سختي مي‌كند تا با حل اين مشكلات به جايگاه خوب و درست خود در جامعه دست پيدا كند. در چنين اوضاع و احوالي است كه او به شكلي كاملا اتفاقي ويلفرد (با بازي جيسن گان)‌ را ملاقات مي‌كند. آنها با هم دوست مي‌شوند و رايان، ويلفرد را همراه خود به خانه‌اش مي‌برد. ويلفرد كه تا قبل از اين سرگردان بوده و سرپناهي نداشته، متوجه مشكلات صاحب جديد خود مي‌شود و تصميم مي‌گيرد به او كمك كند، اما خيلي وقت‌ها كمك‌هاي او نتيجه معكوس مي‌دهد و باعث افزايش مشكلات رايان مي‌شود.

بازسازي سريال استراليايي در آمريكا
نيك گراد تهيه‌كننده مجموعه مي‌گويد: «من شاهد موفقيت مجموعه «ويلفرد» در كشور استراليا بودم و ديدم كه چگونه تماشاگران از قصه و حال و هواي طنزآميز و كنايه‌دار آن استقبال كردند. احساس مي‌كنم رويارويي اليجا وود و جيسن گان در نسخه جديد هم تماشاگران را هيجان‌‌زده كند و باعث شود تا با دقت ماجراجويي‌هاي اين دو را دنبال كنند. «ويلفرد» مضمون خيلي خوبي دارد و ديويد زاكرمن هم فيلمنامه‌هاي خوبي براي اپيزودهاي مختلف آن نوشته است. تقريبا براي اولين بار است كه يك مجموعه تلويزيوني استراليايي در يكي از شبكه‌هاي آمريكايي دوباره‌سازي مي‌شود و ما قصد داريم يك كار آبرومند و قابل دفاع ارائه دهيم. به همين دليل از تهيه‌كنندگان نسخه اصلي كمك خواستيم و با همراهي آنان،‌ لحن تازه‌اي براي نسخه خود پيدا كرديم. بدون كمك و همراهي آنها، شايد ما نمي‌توانستيم كارمان را بخوبي انجام دهيم. يك نكته و امتياز خيلي مهم هم اين است كه ما جيسن‌گان خالق و بازيگر اصلي نسخه اريژينال را در كنار خودمان داريم. ما اصرار داشتيم كه نقش ويلفرد را در نسخه جديد هم او بازي كند. گان بهتر از هر كس ديگري مي‌داند كه ويلفرد چه جور موجودي است و در هنگام برخورد با مسائل و مشكلات مختلف، چه نوع واكنش‌هايي از خودش بروز مي‌‌دهد.»
جيسن گان بازيگر نقش ويلفرد در كنار بازيگري، فيلمنامه‌نويس و تهيه‌كننده نيز هست. او كار بازيگري را در سرزمين مادري خود در سال 2000 با حضور در چند فيلم سينمايي كوتاه و بلند شروع كرد.
وي اولين بار در سال 2004 در يك مجموعه تلويزيوني به نام «تند پاهاي آبي» بازي كرد. اين مجموعه كه پخش آن تا سال 2005 ادامه داشت، يك اكشن جنايتكارانه و پررمز و راز بود. پخش اين مجموعه از سال 1994 شروع شده بود و جيسن گان در سال 2004 به آن پيوست. وي بازيگر چند قسمت از 272 اپيزود آن بود. اين مجموعه كه لقب موفق‌ترين و پريننده‌ترين مجموعه تلويزيوني كل تاريخ رسانه تلويزيون استراليا را گرفته است، قبل از اين از سيماي جمهوري اسلامي ايران پخش شده و قصه‌‌اش درباره يك قرارگاه پليس و زندگي خانوادگي و حرفه‌اي ماموران شاغل در آن است. گان پس از بازي در 2 فيلم سينمايي در سال‌هاي 2006 و 2007 دوباره به تلويزيون برگشت و در 3 مجموعه كه به صورت پي در پي ساخته و پخش شدند، بازي كرد، اما شهرت اصلي اين بازيگر با حضور در «ويلفرد» نصيب او شد.
راندل اينهورن كارگردان نسخه جديد «ويلفرد» هم از حضور جيسن گان در نقش ويلفرد دفاع مي‌كند و عقيده دارد انتخاب يك بازيگر تازه براي اين نقش يك اشتباه محض بود. به گفته او: «من سال‌هاست كه دارم با تلويزيون كار مي‌كنم و با بازيگران متفاوتي همكاري كرده‌‌ام. زماني كه بحث توليد نسخه دوباره‌سازي شده «ويلفرد» مطرح شد، از جمله كساني بودم كه اصرار كردم ايفاي نقش ويلفرد دوباره به جيسن گان سپرده شود. اين كار ضمن آن كه نوعي بزرگداشت و تقدير از نسخه اصلي بود، باعث مي‌شد تا كساني كه با مجموعه «ويلفرد» آشنا هستد و يا آن را ديده‌اند، بيش از پيش جذب تماشاي نسخه جديد شوند.» اين حرف‌ها را فيلمسازي مطرح مي‌كند كه از سال 2001 با شبكه‌هاي مختلف تلويزيوني همكاري داشته و تا به حال اپيزودهاي مختلف بيش از 12 مجموعه تلويزيوني را كارگرداني كرده است. مهم‌ترين كارهاي او «اداره» و «فيلادلفيا هميشه آفتابي است» هستند.

بازيگر ارباب حلقه‌ها در ويلفرد
اليجا وود بازيگر اصلي مجموعه «ويلفرد» كار بازيگري را از كودكي و از سال 1989 ـ زماني كه فقط 8 سال داشت ـ آغاز كرد.
بعد از بازي در 8 كار سينمايي و تلويزيوني، با فيلم «هميشه جوان» (1992)‌ در كنار مل گيبسن بود كه به صورت يك چهره مطرح كودك صنعت سينما درآمد. يك سال بعد با مككالي كالكيس معروف‌ترين بازيگر كودك دهه 90 ميلادي در «پسر خوب» همبازي شد.
اما اوج موفقيت او به سال 2001 برمي‌گردد كه نقش اصلي قسمت اول فيلم 3 قسمتي «ارباب حلقه‌ها» را بازي كرد. اليجا وود اهميت ويژه‌اي براي «ويلفرد» قائل است و در رابطه با اين نكته كه حضور او در آن تحت تاثير حضور جيسن گان و شخصيت ويلفرد خواهد بود، مي‌گويد: «تصور نمي‌كنم چنين باشد. محور قصه مجموعه دو شخصيت رايان (با بازي من)‌ و ويلفرد هستند. چالش اصلي قصه، درگيري‌هايي است كه بين اين دو اتفاق مي‌افتد و ماجراهاي اصلي مجموعه را خلق مي‌كند. حضور هر دو شخصيت براي پيشبرد قصه لازم است و با حذف هريك از آنها، مجموعه با مشكل بزرگي روبه‌رو مي‌شود. البته از آنجا كه نام مجموعه براساس نام شخصيت ويلفرد است، طبيعي است كه اين حس ايجاد شود كه همه مجموعه و قصه‌اش درباره او و مربوط به اوست. اما چنين نيست. نام مجموعه به اين دليل براساس نام اوست كه وي شخصيت ويژه‌اي دارد كه او را از بقيه شخصيت‌هاي قصه متمايز مي‌كند.»