هموطن آنلاین -منصوره شریف‌زاده، نویسنده و مترجم ادبیات بزرگسالان در خصوص آثار تجدید چاپ شده خود، بیان داشت: هم‌اکنون به نگارش یک «مجموعه داستان» و «رمان» برای گروه سنی بزرگسالان می‌پردازم.
وی با بیان اینکه این مجموعه داستان دارای داستان‌های کوتاه بوده که مضمون اصلی آنها درباره زنان است، اضافه کرد: رمانی که هم‌اکنون به نگارش آن می‌پردازم، هنوز بدون نام در حوزه اجتماعی است که بزودی از سوی انتشارات قطره منتشر و بر روی قفسه کتاب‌فروشی‌ها قرار می‌گیرد.
شریف‌زاده با بیان اینکه برای مجموعه داستان‌های کوتاهی که با موضوع زنان به نگارش در آوردم تاکنون عنوانی انتخاب نکرده‌ام، ادامه داد: تا زمانی که این آثار چاپ و منتشر نشود درباره عنوان و مضمون آنها با کسی حرفی نخواهم زد.
از این نویسنده تاکنون آثاری با عناوینی همچون «اطلسی‌های لگدمال شده»، «پیروزی تخم‌مرغ»، «سرمه‌دان میناکاری» و «عطر نسکافه» و رمان «کنار دالبتی» منتشر و روانه بازار نشر شده است.