هموطن آنلاین _با توجه به استقبال مخاطبان شبکه «شما» از فیلم‌ها و سریال‌های دوبله شده به گویش‌های محلی، سریال تلویزیونی «مدار صفر درجه» با دوبله کردی و زیرنویس فارسی از امروز ساعت 12 از این شبکه پخش می‌شود.
روابط عمومی معاونت امور استان‌ها، سریال «مدار صفر درجه» به نویسندگی و کارگردانی حسن فتحی در واحد دوبلاژ مرکز مهاباد توسط حدود 55 صداپیشه محلی به زبان کردی دوبله شده است.
مدیریت دوبلاژ این سریال به عهده احمد نقده، ترجمه آن را عبدالرحمن شکور و افکت و صداگذاری آن را ابراهیم بومی عهده‌دار بوده‌اند.
بنابراین گزارش، این سریال، ماجرای سفر دانشجویی ایرانی به نام حبیب پارسا به فرانسه - به خاطر تحصیل در رشته فلسفه در دانشگاه پاریس - را نشان می‌دهد. ماجرا بر بستر جنگ جهانی دوم و شکل گرفتن صهیونیزم و تسلط تدریجی بر فلسطین می‌گذرد که طبیعتاً فضای داستان متأثر از این واقعه مهم تاریخی است.