مهدوي‌كيا در هامبورگ شرايط اميدوار كننده‌اي ندارد. با وجود تصميم براي ماندن باشگاه آلماني با هر پيشنهاد مناسبي كيا را مي‌فروشد.

روزنامه‌ آبند بلات چاپ هامبورگ در اين باره نوشت:« رئيس بايد در مورد مهدي مهدوي‌كيا تصميم بگيرد. روز گذشته اين بازيكن براي سفر به كشورش و بازي‌هاي ملي با هامبورگ خداحافظي كرد. اين حقيقت به طور كامل روشن است كه كميته‌ اجرايي باشگاه مي‌خواهد تابستان مهدوي‌كيا را با وجود اين كه تا سال ‌٢٠٠٧ قرارداد دارد از دست بدهد. اگر پيشنهادي هم براي اين بازيكن به دست سران باشگاه برسد اين اتفاق رخ مي‌دهد.»

بهانه هامبورگ چيست؟ يكي اين كه دستمزد و ارزش مهدوي‌كيا بسيار بالا است (تقريبا ‌٣/٢ ميليون يورو در سال) همچنين او ديگر در شيوه و چيدمان توماس دال سرمربي اچ اس وي جايي ندارد.

هامبورگ به پول و سرمايه جديد نياز فوري دارد. آوردن و خريدن «رافائل ون در وارت» گران قيمت يا «ديتمار هامان» كه با ليورپول قهرمان اروپا شده است كه بي‌درنگ بالاترين دستمزد را هم خواهند گرفت از دردسرهاي باشگاه است.

به هر حال هامبورگ چاره‌اي ندارد بايد با حرفه‌اي‌ها مانند مهدوي‌كيا كنار بيايد، اما كيا در اين باره گفت:« چرا بايد بروم؟ مي‌خواهم بمانم. در هامبورگ احساس خوبي دارم.»

براي مرد ايراني اميدوار ماندن و مبارزه كردن اهميت دارد.