جعفر پناهی ، کارگردان سینمای ایران، به تازگی فیلمبرداری آخرین ساخته سینمایی‏اش «آفسايد» را كه در سكوت خبري آغاز شده بود، به پايان برد و تدوين آن نيز كه توسط خودش همزمان انجام شده بود، در مراحل پاياني به سر مي‌برد و با آماده سازي، براي دريافت پروانه نمايش، به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي ارسال مي‌شود.
داستان «آفسايد» درباره دختري است كه به ياد قربانيان بازي ايران و ژاپن تصميم مي‌گيرد با پوشيدن لباس پسرانه وارد ورزشگاه آزادي شود، تا در بازي حساس ايران و بحرين جاي آنها خالي نباشد، اما به دليل ممنوعيت ورود زن‏ها به استاديوم دستگير مي‌شود و در بازداشتگاه موقت به همراه ديگر دختران بازداشتي از ديدن بازي محروم مي‌شود.
پناهی درباره این فیلم می‏گوید: مطمئن هستم اين فيلم تلنگري اساسي جهت حضور خانواده‌ها در استاديوم‌ها خواهد شد. عدم حضور زن‏ها در اين مكان‏ها باعث شده فضاي نامناسب مردانه‌اي بر آنها حاكم شود كه اميد است به احترام حضور خانواده‌ها اين شرايط دگرگون شود.
جعفر پناهي درباره ايده ساخت «آفسايد» گفت: از سالها قبل وسوسه كار روي چنين سوژه‌اي را داشتم. انگيزه‌ اصلي مصاحبه‌اي بود كه از آقاي بهمنش در يكي از مجلات خوانده بودم و ايشان به يك سابقه تاريخي اشاره كرده ‌بودند كه «ممانعت از ورود زنان به ورزشگاه به 404 قبل از ميلاد مسيح برمي‌گردد آن زمان اجازه نمي‌دادند زنان به ورزشگاه بروند. اگر اين اتفاق مي‌افتاد با حكم اعدام روبه رو مي‌شدند. تا اين‏كه يك زن در يونان قديم براي استقبال از پسر قهرمانش لباس مردانه پوشيد و به ورزشگاه رفت». اين تلنگر‌هاي اساسي باعث شد به طور مداوم به ورزشگاه بروم. حتي يكبار دخترم را نيز بردم، اما آنها به او اجازه‌ ورود ندادند؛ تا اين‏كه او بعد از چندي با لباس پسرانه وارد استوديوم شد.
پناهي افزود: بخشي از فيلم به صورت مستند درهنگام بازي ايران و بحرين فيلمبرداري شده و بخشي از آن بازسازي شده است.