پنجشنبه 25 جمادی‏الثانیه 1308-روزنامه خاطرات اعتماد السلطنه - ج 2 - ص 838-صبح با وجودی که برف می‏بارید دوشان تپه رفتم. بندگان همایون ناهار منزل صرف فرمودند. سر ناهار بودم. فرمودند نجم الملک را از شهر خواستم بیاید منزل تو منزل کند. شب که بالا می‏آیی همراه بیاور که مسئله نجومی در یکی از روزنامه‏ها نوشته اند. چون مطالب علمی دارد او ترجمه کند.
من هم منزل آمدم. شب نجم‏الملک را همراه خودم بالا بردم. یک فصلی که راجع به ستاره مریخ بود و ترجمه او خیلی سهل بود قریب دو ساعت مطالعه کرد و آخر هم نفهمید و نتوانست عرض کند. بندگان همایون از این فقره بسیار تعجب فرمودند. چنین تصور می‏فرمایند هر کس ادعای دانستن چهار کلمه فرانسه می‏کند همه چیز می‏فهمد. به قدرت سلطنت می‏شود دنی را عزیز نمود، اما نمی‏توان علم به عامی بیاموزند!
خلاصه بعد از رفتن نجم الملک تا ساعت چهار درب خانه بودم.