بازیگران اصلی این فیلم، همچون فیلم قبلی که در سال 1998 ساخته شد، آنتونیو باندراس و کاترین زتاجونز هستند. باندراس نقش آلخاندرو موریتا یا همان زورو را بازی می‏کند و زتاجونز ایفاگر النادلاوگا است. دیگر بازیگران این فیلم عبارتند از روفس سوئل در نقش آرماند، نیک چینلاند در نقش مک گیونز و پدرو آرمنداریز جونیر در نقش وفاندار.
داستان افسانه زورو را تلالویت، تری روسیو، آلکس کورتزمن و رابرت اورکی بر مبنای شخصیت شکل گرفته توسط جان مکالی نوشته‏اند. ماجرای این فیلم مربوط به سالها بعد از قسمت اول است. در این داستان، الخاندرو و النا با هم ازدواج کرده‏اند و پسری به نام هواکین دارند. پسر از هویت پدرش خبر ندارد.
پدر برای دفاع از مظلومان گاه‏گاه در قالب زورو می‏رود و وظایفش را انجام می‏دهد. پس از مدت‏ها بر سر پیوستن ایالت کالیفرنیا به ایالات متحده، عده‏ای به سرکردگی آرماند درصدد این هستند که مانع از این اتفاق شوند و اینجاست که آلخاندرو دوباره به قالب زورو می‏رود.
در ماموریت پایانی او، همسرش هم همراهی‏اش می‏کند. آنتونیو باندراس که با فیلم‏های پدرو آلمودوار عرصه حرفه‏ای را در سینما تجربه کرد. رفته رفته جذب هالیوود شد و با همین فیلم «نقاب زورو» به ستاره‏ای پرهوادار تبدیل شد. باندراس گویندگی چند تا از انیمیشن‏ها را به عهده داشته است.