"افسانه‌های ملل"-وقتی که ژول سزار قیصر روم مملکت عتیقی فرانسه را به تصرف خود درآورد اهالی شانپانی در آن وقت بیشتر گله چران بودند.و فواید این ایالت منحصر به عایداتی بود که از گوسفند بدست می‌آمد.
گوسفندها در سال مالیات سرانه به خزانه دولت داده ولی قیصر محض آن که گله داری را در این سرزمین تشویق نموده و این رشته ثروت مملکتی را ترقی بدهد حکم نمود گله‌هایی که عدد گوسفندان آنها از صد کمتر است مالیات ندهند.
اهالی شانپانی زیاده از حد غنیمت شمرده و در این موقع حیله اندیشیده اغلب گله‌هایی نگاه می‌داشتند که عدد گوسفندان آن نود ونه بود.
قیصر چون این مطلب را شنید حکم داد که چوپان را نیز یک گوسفند حساب کرده مالیات از ایشان دریافت بدارند. این است که می‌گویند نود و نه گوسفند و یک چوپان میشود صد گوسفند.