مادر بزرگ ژاپنی وقتی در دادگاه عالی ناگویا به پنج سال زندان محکوم شد، گفت: نمی‌دانستم به خاطر دزدیدن یک پاکت‌نامه و دو ین ناقابل، نوه‌هایم را باید تا دم مرگ از پشت میله‌ها ببینم.
آتسوکوماییاما 67 ساله با وجود این که از دولت ژاپن، حقوق ویژه سالخوردگان می گرفت اما هرگز عادت زشت دزدی و جیب‌بری را ترک نکرد. وی که در شهر ناگویا چندین بار به دنبال جرایم مشابه دستگیر و با انتشار تصویرش از سوی پلیس در روزنامه‌ها به مادربزرگ دزدان شهره شده است چندی پیش هنگام کش رفتن یک پاکت‌نامه دستگیر شد. وی فکر می‌کرد داخل پاکت، چک پول است اما چیزی جز رسید خرید و دو ین نصیبش نشد. گزارش ایسکانیوز می‌افزاید: آتسوکوماییاما، هفته جاری در دادگاه عالی ناگویا به پنج سال زندان محکوم شد. وی در حالی حکم را می‌خواند که بیشتر از همه به خاطر دوری از نوه‌های چشم بادامی اش غمگین بود.