ملكه انگليس پس از اين كه جورج بوش در سخنراني رسمي خود گفت: سن ملكه حدود 200 سال است ، او را مسخره كرد.
ملكه ، در سخنراني در مراسم شامي در امريكا ، گفت: آقاي رييس جمهور نمي‌دانم آيا بايد اين مراسم را با گفتن اين موضوع شروع كنم كه من در 1776 اينجا بودم يا نه، اما فكر نمي‌كنم چنين كاري بكنم.
منظور ملكه اشاره به اشتباه رييس جمهور درباره تاريخ ديدار قبلي ملكه از امريكا (در 1976) بود.
ملكه در اقامتگاه سفير انگليس در امريكا در پايان سفر شش روزه خود به امريكا سخنراني كرد.
بوش در مراسم استقبال از ملكه گفته بود آخرين ديدار ملكه از امريكا در 1776 بود! اما وقتي – از عجايب – متوجه اشتباه خود شد با چشمكي با اشاره به ملكه گفت: او چنان به من نگاه كرد كه فقط يك مادر مي‌تواند به بچه‌اش نگاه كند (شايد هم منظور ملكه نگاه عاقل اندر سفيه بوده). حضار پس از شنيدن سخنان ملكه ، به بوش خنديدند.