شکست تجاری بازسازی فیلم کلاسیک "شعله" باعث شد پس از تنها دو هفته نمایش این فیلم متوقف شود.
اسوشیتدپرس اعلام کرد فیلم اصلی که سال 1975 به کارگردانی رامش سیپی ساخته شد و از آن به عنوان یکی از کلاسیک‌های سینمای هند یاد می‌شود، موقعیت کاری آمیتاب باچان را که آن زمان بازیگری جویای نام بود، متحول کرد. "شعله" سال ها در سینماهای این کشور نمایش داده می‌شد و هنوز نیز هر چند وقت یکبار از تلویزیون کابلی پخش می‌شود.
داستان این فیلم درباره دو راهزن است که به یک پلیس بازنشسته کمک می‌کنند انتقام خود و خانواده‌اش را از تبهکاری مخوف بگیرد و از آن به عنوان اولین وسترن "کاری" بالیوود یاد می‌شود که معادل وسترن اسپاگتی ایتالیایی است. باچان در فیلم جدید نیز نقش‌آفرینی کرده، اما حتی حضور او نیز مانع شکست "شعله" جدید نشد، ضمن اینکه منتقدان نیز فیلم را زیر سئوال بردند.
رام گوپال وارما، سازنده فیلم جدید که 45 ساله است و به عنوان کارگردان حدود 30 فیلم در کارنامه دارد، گفت فیلم اصلی را 27 بار دیده و در واقع با دیدن "شعله" به فیلمسازی علاقمند شده است. اما بسیاری از سینماداران به خاطر استقبال سرد تماشاگران و حضور رقبای سرسخت خیلی زود نمایش "شعله" جدید را که به دلایل مربوط به حقوق بازسازی "آتش رام گوپال وارما" نام دارد، متوقف کرده‌اند.
وارما که برای فیلم های تریلر خود همیشه مورد تحسین بوده پذیرفت به نوعی پائین‌تر از استانداردهای خود کار کرده است. او به میرور چاپ بمبئی گفت: "برای باقی کسانی که درگیر این پروژه بودند ناراحتم، بازیگران، تکنیسین ها و بقیه. آنها به من اعتماد کردند، به آنچه از نظر تصویری در ذهن داشتم، که البته اشتباه بود."