" آدو نيس "شاعر معروف سوري ، جايزه ماكس ژاكوب فرانسه را از آن خود كرد .
" علي احمد سعيد " معروف به " آدونيس " شاعر معروف سوري ، برنده جايزه كتاب هاي خارجي ماكس ژاكوب شد.
براساس اين گزارش در مراسم اعطاي جايزه ماكس ژاكوب به " آدونيس " ،جمعي از چهره هاي ادبي فرانسه از جمله " دومينك دو وپلين " نخست وزير سابق و شاعر فرانسوي كه يكي از بهترين دوستان " آدونيس " نيز به حساب مي آيد ، حضور داشتند .
ياد آور مي شود " ماكس ژاكوب " شاعر و داستان نويس مدرن فرانسوي است كه يك سال پس از مرگش ، دوستان وي جايزه اي را با نام اين شاعر نامي فرانسه ، بنيان گذاشتند .
اين جايزه ادبي هر سال به يك شاعر فرانسوي اهدا مي شد و از سال 2005 ميلادي به بعد ، اين جايزه مي تواند به يك شاعر خارجي كه مجموعه اش به زبان فرانسوي ،ترجمه شده باشد نيز تعلق گيرد .