فيلم کمدي فرانسوي «به سرزمين دهاتي‌ها خوش آمديد» با بازي دني بون تا پايان روز يکشنبه با 4/17 ميليون تماشاگر رکورد پربيننده‌ترين فيلم فرانسوي را شکست که در اختيار کمدي «جنجال بزرگ» با بازي لويي دوفونس بود.
خبرگزاري فرانسه اعلام کرد سازندگان فيلم «به سرزمين دهاتي‌ها خوش آمديد» اميدوارند بتوانند رکورد بيشترين تماشاگر يک فيلم را در فرانسه نيز جابجا کنند که اکنون با 7/20 ميليون نفر در اختيار فيلم آمريکايي «تايتانيک» ساخته جيمز کامرون است.
«به سرزمين دهاتي‌ها خوش آمديد» با عنوان فرانسوي Bienvenue chez les Ch tis داستان يک مامور پست اهل جنوب فرانسه است که به اجبار به شمال و منطقه "نورد پا دو کاله" در مرز بلژيک منتقل مي‌شود، جايي که در خود فرانسه از مردم آن به عنوان دهاتي‌هايي با زبان عجيب و غريب ياد مي‌شود.
فيلم بون مي‌کوشد به پيشداوري ‌ها درباره اين منطقه بپردازد و مهمان‌نوازي مردم آن را نشان دهد. اصطلاح Ch tis در جريان جنگ جهاني اول زماني کاربرد پيدا کرد که سربازان اين منطقه به خاطر تلفظ عبارت c est toi, c est moi ("اين تويي، اين منم") به صورت ch est ti, ch est mi مورد تمسخر همخدمتي‌هاي خود قرار مي‌گرفتند.
«به سرزمين دهاتي‌ها خوش آمديد» که با بودجه 17 ميليون دلاري ساخته شده، اين هفته در کمتر از 1000 سينما در فرانسه، بلژيک و سوئيس حدود 5/7 ميليون دلار فروخت و مجموع فروش خود را در شش هفته تنها در سه بازار به 175 ميليون دلار رساند. بون موفقيت فيلم خود را ناشي از "نياز به چيزي که مردم را کنار هم قرار دهد" مي‌داند.
او به خبرگزاري فرانسه گفت: "کمدي‌هاي فرانسوي اغلب بسيار بدبينانه‌اند. ما بي رحمانه به چيزها مي‌خنديم، در حالي که اين فيلم اينطور نيست."
رکورد قبلي پربيننده‌ترين فيلم فرانسوي در اين کشور را «جنجال بزرگ» ژرار دوري با بازي دوفونس، تري توماس و بورويل داشت که سال 1966 نمايش داده شد و داستان آن در جنگ جهاني دوم روي مي‌داد. 3/17 ميليون تماشاگر فرانسوي اين فيلم را ديده‌اند.