اخبار خارجی فرهنگ و هنر هاليوود درباره بازسازي "بنجامين باتن" به باليوود هشدار داد

مهر , جمعه 21 فروردين 1388

هاليوود درباره بازسازي "بنجامين باتن" به باليوود هشدار داد

هاليوود ريپورتر اعلام کرد: اين اقدام در حالي انجام شد که ويپول آمروتلال تهيه‌کننده باليوودي قصد دارد فيلمي هندي‌زبان به نام "تکرار صحنه" را تهيه کند که در آن آکشي کومار با گذشت زمان جوان مي‌شود.

استوديو برادران وارنر در يک آگهي تبليغاتي نسبت به بازسازي بدون اجازه فيلم سينمايي "مورد عجيب بنجامين باتن" در باليوود هشدار داد.
هاليوود ريپورتر اعلام کرد: اين اقدام در حالي انجام شد که ويپول آمروتلال تهيه‌کننده باليوودي قصد دارد فيلمي هندي‌زبان به نام "تکرار صحنه" را تهيه کند که در آن آکشي کومار با گذشت زمان جوان مي‌شود.
براد پيت نيز در فيلم نامزد اسکار "مورد عجيب بنجامين باتن" ساخته ديويد فينچر به نقش مردي ظاهر مي‌شود که با گذشت زمان جوان مي‌شود. اين فيلم پارسال در 13 رشته نامزد اسکار بود و در سه بخش برنده جايزه شد.
شعبه استوديو برادران وارنر در بمبئي در اين باره گفت: ما به عنوان بخشي از عملکرد دفاعي سختگيرانه خود درباره حفظ حقوق آثارمان، نسبت به هر نوع بازسازي غير مجاز احتمالي فيلم "مورد عجيب بنجامين باتن" هشدار داده‌ايم. در اين آگهي تبليغاتي که دوشنبه پيش در يک رسانه هند منتشر شد آمده است: استوديو برادران وارنر از هر کس که قصد تهيه فيلمي با داستان، فيلمنامه، خط داستاني، طراحي شخصيت‌ها، تعامل شخصيت‌ها يا سکانس‌هاي مشابه فيلم "بنجامين باتن" به زبان هندي يا انگليسي يا هر زبان ديگر داشته باشد، شکايت مي‌کند.
چندلر لال يکي از وکيلان برادران وارنر در اين باره گفت: ما اميدواريم اين حرکت اقدامي بازدارنده براي هر فيلمسازي باشد که بدون مجوز قصد بازسازي فيلم‌ها را دارد.
او افزود هاليوود در گذشته نيز به دفعات نسبت به بازسازي‌هاي بدون مجوز فيلم‌هاي خود در باليوود مانند "مردگان" مارتين اسکورسيزي هشدار داده است. هشدار جديد برادران وارنر جديدترين مناقشه ميان هاليوود و باليوود درباره حقوق معنوي آثار سينمايي است.
سال 2008 پس از انتشار اخباري درباره اينکه سلمان خان قصد بازي در فيلمي را دارد که بازسازي "جري مگواير" با بازي تام کروز است، اقدامي مشابه صورت گرفت.
پارسال در عين حال برادران وارنر از سازندگان يک فيلم هندي با عنوان "هري پوتار: يک کمدي وحشت" به دادگاه شکايت کرد، با اين توجيه که نام اين فيلم به مجموعه بسيار پرفروش "هري پاتر" شباهت دارد. هرچند دادگاه عالي دهلي اين شکايت را وارد ندانست.
در گزارش‌هاي اوليه از فيلم هندي "تکرار صحنه" به عنوان بازسازي فيلم افسانه‌اي علمي "بازگشت به آينده" به کارگرداني رابرت زمه‌کيس ياد مي‌شد. نقش‌هاي اصلي اين فيلم را کومار و آيشواريا راي بازي مي‌کنند. باليوود در چند سال اخير فيلم‌هاي آمريکايي چون "باشگاه مشتزني"، "پدرخوانده" و "زن زيبا" را بازسازي کرده است.