اخبار خارجی فرهنگ و هنر زندگي ‌شاعرانه يك ‌نويسنده ‌‌زن

جام جم , چهارشنبه 20 خرداد 1388

زندگي ‌شاعرانه يك ‌نويسنده ‌‌زن

اميلي درنيومون مجموعه تلويزيوني كانادايي است كه از سال 1998 تا سال 2000 ميلادي از شبكه تلويزيونيCBS به روي آنتن رفت. اين مجموعه توسط موسسه سينمايي يالتر استريت و بر مبناي كتاب اميلي درنيومون نوشته لوسي مارمونتگومري تهيه شده است.

اميلي درنيومون مجموعه تلويزيوني كانادايي است كه از سال 1998 تا سال 2000 ميلادي از شبكه تلويزيونيCBS به روي آنتن رفت. اين مجموعه توسط موسسه سينمايي يالتر استريت و بر مبناي كتاب اميلي درنيومون نوشته لوسي مارمونتگومري تهيه شده است.
اين مجموعه تلويزيوني شامل 3 فصل13 قسمتي و يك فصل 7 قسمتي و به عبارت ديگر شامل 46 قسمت مختلف است كه مدتي است از شبكه اول سيما پخش مي‌شود. اگر از بينندگان مجموعه‌هاي تلويزيوني هستيد، حتما متوجه اين موضوع شده‌ايد كه در يك سال گذشته شبكه اول سيما پخش چندين مجموعه تلويزيوني مختلف را در جدول پخش برنامه‌هاي صبحگاهي خود مورد توجه قرار داده است. بر اين اساس همه روزه صبح‌ها راس ساعت 10 صبح قسمتي از يك مجموعه تلويزيوني به روي آنتن مي‌رود كه پس از مجموعه تلويزيوني قصه‌هاي جزيره و رودخانه برفي، اميلي درنيومون در جدول پخش برنامه‌ها قرار گرفته كه براساس نظرسنجي‌هاي انجام شده با استقبال چشمگيري از سوي مخاطبان مواجه بوده است.
اميلي درنيومون يكي از مجموعه رمان‌هاي مونتوگومري است كه از بسياري جهات شبيه به مجموعه تلويزيوني آنه شرلي در گلين گيبز نخستين كتاب از مجموعه كتاب‌هاي اين نويسنده بزرگ است با اين تفاوت كه اين بار و در اين داستان، زندگي از نگاه دختر كوچولوي يتيمي به تصوير كشيده شده است كه پس از مرگ پدرش به علت ابتلا به بيماري سل، اقوام و خويشاوندان مادرش كه در كودكي او را از دست داده است، سرپرستي او را به عهده مي‌گيرند. در داستان اميلي در مقايسه با آنه، ديدگاه‌هاي تخيلي كمتر مورد توجه قرار گرفته و بيشتر به شرح واقعيت‌هاي زندگي انسان‌ها پرداخته شده است.
جالب است بدانيد مونتوگومري در پردازش شخصيت اميلي، شخصيت اول اين داستان، از خود الهام گرفته است و بسياري از حوادث اين مجموعه در حقيقت اتفاقاتي است كه در زندگي شخصي رخ داده است. اميلي موهايي مشكي، صورتي رنگ‌پريده و لبخندي آرامش‌بخش و منحصر به فرد دارد. اميلي استار پس از مرگ پدرش راهي مزرعه نيومون در جزيره پرنس ادوارد ايسلند مي‌شود تا در كنار خاله‌هايش اليزابت و لورا و پسردايي جيمي زندگي كند. پس از مدتي در اين مزرعه دوستاني پيدا مي‌كند. انيره، تدي و پري كه خاله اليزابت به خاطر اين كه او از منطقه‌اي فقيرنشين است، خيلي از او خوشش نمي‌آيد از دوستان صميمي اميلي هستند. و جالب اين كه هريك از آنها در زمينه بخصوصي استعداد دارند.
اميلي قدم به اين دنيا گذاشته تا روزي نويسنده‌اي بزرگ و مشهور شود. تدي هنرمندي توانمند و انيره نيز سخنوري حاذق است. اين در حالي است كه پري نيز اين توانايي را دارد كه روزي سياستمداري بزرگ و بنام باشد اگرچه به نظر مي‌رسد هر يك از آنها فارغ از مشكلات زندگي دنيوي، سرگرم زندگي خودشان هستند و از بودن در كنار هم لذت مي‌برند، اما حقيقت اين است كه هر كدام از آنها به نوعي در زندگي شخصي و خانوادگي خود با مشكلاتي مواجه هستند. اميلي كه به ناچار بايد با خاله اليزابت زندگي كند، روزگار سختي را مي‌گذراند، چرا كه او اصلا علاقه اميلي به نوشتن را درك نمي‌كند. دكتر برنلي، پدر انيره نيز به علت مشكلاتي كه با مادر انيره دارد، به او بي‌توجهي مي‌كند. مادر تدي نسبت به استعداد فرزندش و علاقه او به دوستانش به آنها حسادت مي‌كند. او همواره از اين كه علاقه تدي به دوستانش و همچنين علاقه او به هنر از عشق ميان مادر و فرزند بكاهد، احساس نگراني مي‌كند و به همين سبب از اميلي، نقاشي‌هاي تدي و حتي حيواناتي كه تدي در خانه از آنها نگهداري مي‌كند، متنفر است. پري برخلاف ديگر دوستانش در خانواده‌اي زندگي مي‌كند كه شرايط مالي مناسبي ندارند. خانم تام، عمه تدي يك بار سعي مي‌كند اميلي را متقاعد سازد كه وقتي او و پري بزرگ شدند با هم ازدواج كنند. او پري را تهديد مي‌كند كه اگر اميلي با خواسته او مخالفت كند، از اين پس پرداخت مخارج تحصيل او را به عهده نخواهد گرفت.
يكي از ديگر شخصيت‌هاي فراموش‌نشدني اين مجموعه كشيش جاريك، رئيس كليساست. فردي آرام، مرموز و بدبين كه همواره در تلاش است به آنچه از آن در هراس است، گرفتار نشود. آقاي كارپنتر، معلم خشن مدرسه نيز از ديگر شخصيت‌هاي مجموعه است كه در ارزيابي نوشته‌ها و اشعار اميلي به او كمك مي‌كند و با دلسوزي مشوق اوست. پسردايي جيمي نيز فردي ساده است كه وقتي از نظر عاطفي بشدت تحت تاثير قرار مي‌گيرد، اشعاري را از بر با آهنگي موزون زمزمه مي‌كند.

اميلي، قهرماني بزرگ
3 رمان اميلي، اميلي در نيومون (1923)‌، ترقي اميلي (1925)‌ و در جستجوي اميلي (1927)‌ نام دارند كه داستان و سرگذشت زندگي اميلي را از كودكي تا موفقيت او در زمينه نويسندگي دنبال مي‌كنند. اميلي در كتاب اول از اين مجموعه 3 جلدي به عنوان شخصيتي قهرمان و فردي علاقه‌مند به هنر و زيبايي‌هاي طبيعت و انساني صادق و وفادار نسبت به دوستانش به مخاطب معرفي شده و قدم در مسيري مي‌گذارد كه رسيدن او به هدف بزرگي كه در زندگي پيش گرفته است را هموار مي‌سازد. در كتاب‌هاي دوم و سوم از اين مجموعه، اميلي گرفتار حوادث و اتفاقاتي مي‌شود كه خاطرات عاشقانه‌اي را در زندگي او به يادگار مي‌گذارند.
از زماني كه اين كتاب براي نخستين بار در سال 1923 ميلادي به چاپ رسيد، چندين بار تجديد چاپ شده و محبوبيت آن در ميان علاقه‌مندان به خواندن كتاب‌هاي رمان سبب شده است اين مجموعه به زبان‌هاي مختلف از جمله زبان‌هاي فرانسوي، اسپانيايي، سوئدي، لهستاني، ژاپني و... ترجمه شود. در سال 1998 مجموعه داستان‌هاي اميلي براي نخستين بار به صورت مجموعه‌هاي تلويزيوني به روي آنتن رفتند. اين مجموعه يعني مجموعه تلويزيوني اميلي در نيومون در جزيره پرنس ادوارد ايسلند كانادا فيلمبرداري شده كه ايفاي نقش‌هاي اصلي آن را نوجوانان به‌عهده داشته‌اند. در آوريل سال 2007 ميلادي يك مجموعه تلويزيوني انيميشن 26 قسمتي نيز براساس اين داستان در كشور ژاپن و توسط دو شركت بزرگNHK وshinsha ‌ساخته شد.
اين انيميشن بسيار ساده و در عين حال به زيبايي طراحي شده است و برخلاف ديگر مجموعه‌هاي انيميشن ساخته شده، شخصيت‌هاي آن شبيه به مردم عادي هستند؛ چراكه اين انيميشن برگرفته از كتابي است كه براساس زندگي واقعي انسان‌ها نوشته شده است.
ديدگاه‌هاي تخيلي در داستان اميلي در مقايسه با آنه‌شرلي، كمتر مورد توجه قرار گرفته و بيشتر به شرح واقعيت‌هاي زندگي انسان‌ها پرداخته شده است آنچه مجموعه اميلي در نيومون را از داستان مشابهي همچون آنه‌شرلي از ديگر آثار اين نويسنده بزرگ متمايز مي‌سازد، اين است كه اميلي همواره در تلاش است افكار خودش را به نوعي به اتفاقات و حوادث زندگي روزمره مرتبط سازد و به عبارت ديگر بين دنياي ذهني او با دنياي حقيقي ارتباطي دوجانبه است. در حالي كه آنه‌ تنها از روند زندگي عادي براي پرورش تخيلات و خلاقيت‌هاي خودش استفاده مي‌كند.
در مجموعه آثار مونتگومري، اگرچه شباهت ميان شخصيت‌ها و محيط بديهي است، اما نگاه متفاوت او به وقايع است كه ارتباط عميقي را بين مخاطب و شخصيت‌ها ايجاد مي‌كند. در مجموعه تلويزيوني قصه‌هاي جزيره كه يكي از ديگر آثار اين نويسنده است، داستان بتدريج از پردازش شخصيت‌ها خارج و تقابل بين اعضاي خانواده كينگ و حتي ارتباط بين اعضاي دهكده را به تصوير مي‌كشد. در آنه شرلي نيز داستان بتدريج يك روند تكاملي را طي مي‌كند كه مخاطب را با خود همراه مي‌سازد. اين در حالي است كه گرفتاري‌ها و مصيبت‌هاي خانواده اميلي را پاياني نيست و سير داستان به گونه‌اي است كه تصور مي‌كنيم اين حوادث از زبان يك تاريخ‌نگار روايت مي‌شود؛ تاريخ‌نگاري از آخرين نسل خانواده مري‌ها يعني اميلي كه براي فرار از مشكلات ناشي از مرگ مادر و پدرش به آنها پناه آورده است.

دوستاني صميمي در كنار هم
در مجموعه تلويزيوني اميلي در نيومون مارتا مالكساك، ايفاي نقش اميلي استار، نقش اول داستان را به عهده داشته است. استفان مك هاتي ايفاگر نقش پسردايي جيمي نيز از هنرپيشه‌هاي بنام و مشهوري است كه تاكنون در مجموعه‌هاي تلويزيوني متعددي حضور داشته است. اگر از بينندگان پروپاقرص مجموعه‌هاي تلويزيوني خارجي هستيد، حتما پيش از اين نيز با او در مجموعه‌هاي تلويزيوني پرونده‌هاي راكو و عامل ناشناخته آشنا شده‌ايد.
مارتا مالكساك متولد 11 اكتبر سال 1984 ميلادي است. اگرچه او علاوه بر اين مجموعه تلويزيوني در سريال‌هاي تلويزيوني زيادي به ايفاي نقش پرداخته، اما هنوز نتوانسته است موفقيت مشابه ايفاي نقش اميلي را در كارنامه فعاليت‌هاي هنري خود به ثبت برساند. اميلي اولين حضور مارتا در عرصه هنر سينما و تلويزيون است و پس از آن او در مجموعه تلويزيوني ديگر نيز به عنوان نقش اصلي يا بازيگر مهمان حضور داشته است. او بتازگي براي دو مجموعه تلويزيوني كه در سال 2009 مراحل فيلمبرداري آنها آغاز خواهد شد، قرارداد همكاري امضا كرده است.
جسيكا پلرين كه او را با نقش انيره برنلي مي‌شناسيد 10 فوريه سال 1987 ميلادي در جزيره پرنس ادوارد كانادا متولد شده است. اگرچه او در سال 1998 ميلادي به خاطر ايفاي نقش اليزه در اميلي در نيومون نامزد دريافت جايزه بهترين بازيگر نقش فرعي شد، اما حضور كمرنگي در عرصه هنر سينما و تلويزيون داشته و علاوه بر اين مجموعه تلويزيوني تنها در يك سريال به عنوان دوبلور همكاري كرده است.
ايفاي نقش پري ميلر را كريس لمشه به عهده داشت. او در سال 1978 متولد شد. مادرش معلم و پدرش تاجر بود. كريس از كودكي آرزو داشت روزي دكتر شود و بتواند درباره بيماري سرطان تحقيق كند، اما علي‌رغم اين‌كه به رشته هنر علاقه چنداني نداشت، به خاطر دوستش، مدرسه هنر را براي ادامه تحصيل انتخاب كرد و ناگهان روزي متوجه شد عكسش به عنوان بازيگر روي جلد مجلات و روزنامه‌ها چاپ شده است. او بتدريج فهميد به بازيگري علاقه زيادي دارد. كريس تاكنون در 33 فيلم تلويزيوني، سينمايي و مجموعه تلويزيوني حضور داشته است. اميلي درنيومون ششمين تجربه هنري او در اين عرصه است.
شاون رابرت كه در نقش تري‌كنت در اين مجموعه حضور داشته است، متولد سال 1984 ميلادي است. او در سال 1994 نخستين فعاليت هنري خود را در اين عرصه تجربه كرد. همزمان با ساخت مجموعه تلويزيوني اميلي درنيومون در سال 1998، او در دو سريال ديگر نيز به عنوان بازيگر مهمان به ايفاي نقش پرداخت.
پس از پخش اين مجموعه تلويزيوني او با پيشنهادهاي زيادي براي كار در مجموعه‌ها و فيلم‌هاي مختلف مواجه شد و بنابراين سال 1999 براي او سال پركاري بود. اميلي درنيومون سومين حضور جدي او در تلويزيون محسوب مي‌شود. شاون تاكنون 40 فيلم و سريال تلويزيوني را در كارنامه هنري خود به ثبت رسانده است.

درباره خالق داستان
لوسي مارمونتگومري، داستان‌سرا و شاعر برجسته كانادايي است كه در 30 نوامبر سال 1874 ميلادي در جزيره پرنس ادوارد كانادا متولد و از كودكي به سرودن شعر و داستان‌نويسي پرداخت مونتوگومري در 12 سالگي توانست جايزه مسابقه داستان‌نويسي نشريه مونترال‌استار را از آن خود سازد. در آن زمان تنها تعداد اندكي از زنان به تحصيلات خود ادامه مي‌دادند و لوسي پس از گذراندن دوره كالج پرنس آروينر وارد دانشگاه‌ هاليفاكس شد و در همان‌جا به زندگي ادامه داد. مدتي پس از پايان تحصيل به دهكده‌اي رفت و در آنجا به عنوان معلم مشغول به كار شد.
او سال‌ها در كنار مادربزرگش در مزرعه‌اي كه بعدها گرين گيبلز)Green Gables( نام گرفت، زندگي كرد. مونتوگومري در سال 1911 در سن 37 سالگي با يك كشيش ازدواج كرد. تجارب به دست آمده از آموزش، تعليمات مذهبي و زندگي در كنار مردم روستا زمينه مناسبي را فراهم آورد تا او بتواند مجموعه آثاري را درباره آنه‌‌شرلي از خود به يادگار گذارد. هريك از اين كتاب‌ها كه دوره‌اي خاص از زندگي آنه را به تصوير مي‌كشد، در عين حال داستاني مستقل دارد. گرين‌گيبلز مجموعه‌اي است متشكل از ساختمان‌هاي مسكوني، دو باغ ميوه، يك مزرعه و چند انبار هيزم و علوفه و آغل كه امروزه به اقامتگاه آنه معروف است و به عنوان يك بناي يادبود از اين داستان به يادماندني كه قدمتي 100 ساله دارد، همه‌ساله جهانگردان و دوستداران آثار مونتوگومري از آن ديدن مي‌كنند.
مونتوگومري در سال 1942 ميلادي و در تورنتو از دنيا رفت. نوشته‌هاي بسيار ارزشمند و جوايز و افتخارات بين‌المللي بسياري را از سوي جوامع مختلف نظير جامعه هنري سلطنتي بريتانيا و همچنين موسسات و انجمن‌هاي ادبي فرانسه از آن سو كرده است. امروزه نيز نقد و ارزيابي آثار اين نويسنده در بسياري از جوامع و انجمن‌هاي ادبي همچنان مورد توجه است و علاوه بر اين‌كه مجموعه آثار مكتوب او به زبان‌هاي مختلفي ترجمه شده، در ساخت بسياري از مجموعه‌ها و فيلم‌هاي تلويزيوني و حتي تئاتر از نوشته‌هاي او الهام گرفته مي‌شود كه خوشبختانه با استقبال چشمگيري از سوي مخاطبان مواجه بوده است.