اخبار داخلی فرهنگ و هنر نامه‌نگاري دوبلورها در شبكه خانگي

يكشنبه 31 خرداد 1388

نامه‌نگاري دوبلورها در شبكه خانگي

دوبله چند فيلم براي شبكه خانگي به پايان رسيد.«بي‌پناهان» يكي از اين فيلم‌هاست كه داستان جوان سفيدپوستي به نام ماتيو (با بازي مت ديلون و گويندگي سعيد مظفري) را بازگو مي‌كند كه به خاطر بيماري اسكيزوفرني همه او را طرد كرده‌اند.

دوبله چند فيلم براي شبكه خانگي به پايان رسيد.«بي‌پناهان» يكي از اين فيلم‌هاست كه داستان جوان سفيدپوستي به نام ماتيو (با بازي مت ديلون و گويندگي سعيد مظفري) را بازگو مي‌كند كه به خاطر بيماري اسكيزوفرني همه او را طرد كرده‌اند. وقتي شركت‌هاي ساختماني خانه‌اش را خراب مي‌كنند به پناهگاه بي‌خانمان‌ها مي‌رود. او با مرد سياهپوستي به نام جري آشنا مي‌شود و ماجراهايي برايش رخ مي‌دهد.
حسين عرفاني (دني گلاور)، امير عطرچي، حسين نورعلي، ناصر احمدي، كورش فهيمي، مجتبي فتح‌اللهي، مجتبي شمس، مجيد صيادي و محبت دارآفرين در دوبله اين فيلم 108 دقيقه‌اي حضور داشته‌اند.فيلم «وقتي خارج از خانه بود» نيز داستان گروهي از اوباش را روايت مي‌كند كه يك نگهبان را مي‌كشند. همسر نگهبان آنها را مي‌يابد و از تك‌تك اين افراد انتقام مي‌گيرد.
حسين نورعلي (نگهبان)، فريبا رمضان‌پور، سعيد شيخ‌زاده، نادر كي‌مرام، اميرعباس‌ پيام و سميه موسوي از جمله گويندگان اين اثر هستند.
داستان «تو يك نامه داري» هم درباره 2 كتابفروش به نام‌هاي جو و كاتلين است. آنها نزديك هم زندگي مي‌كنند و حتي كتابفروشي‌هايشان نيز در يك خيابان است، اما تاكنون همديگر را نديده و فقط از طريق چت و ايميل با هم ارتباط دارند.
آنها كم‌كم به يكديگر علاقه‌مند مي‌شوند تا اين‌كه...
برخي از دوبلورهاي اين فيلم 119 دقيقه‌اي عبارتند از: منوچهر والي‌زاده (تام هنكس، جو)، زهره شكوفنده (مگ رايان، كاتلين)، مريم شيرزاد، كريم بياني، زهرا سوهاني، شايان شام‌بياتي و ابراهيم شفيعي.