اخبار داخلی فرهنگ و هنر کتاب‌هاي مرتضي حنانه خاك مي‌خورند

هموطن سلام , چهارشنبه 9 شهريور 1384

کتاب‌هاي مرتضي حنانه خاك مي‌خورند

فرزند مرتضی حنانه از وضع بد و نابسامان نشر آثار مکتوب و ساخته‌های این موزیسین فقید خبر داد.

فرزند مرتضی حنانه از وضع بد و نابسامان نشر آثار مکتوب و ساخته‌های این موزیسین فقید خبر داد. انتشارات چنگ 6 سال است که قرار است ترجمه 5 جلدي اين آهنگساز از ملودي و شيوه‌هاي ساخت آن نوشته شارل کوکلن را منتشر كند.
فرزند مرتضي حنانه از وضع بد و نابسامان نشر آثار مکتوب و ساخته‌هاي اين موزيسين فقيد خبر داد.
به گفته علي حنانه ترجمه 5 جلدي اين آهنگساز از ملودي و شيوه‌هاي ساخت آن نوشته شارل کوکلن 6 سال است که قرار است توسط انتشارات چنگ منتشر شود اما ناشر هربار به بهانه مضيقه مالي و ساير دلايل از چاپ آن طفره رفته است.
او گفت: پارتيتورهاي بسياري از ساخته‌هاي حنانه با دست خط او بر جامانده، اما ما نمي‌دانيم براي انتشار آنها با کدام نهاد بايد مذاکره کنيم.
اين آهنگساز و پيانيست گفت: نشر چنين آثاري از عهده بخش خصوصي خارج است. چون مخاطبان اين دست نوشته‌ها خاص هستند به همين دليل نهادهاي دولتي بايد انتشار و چاپ آنها را عهده دار شوند.
از ميان پارتيتورهاي حنانه مي‌توان به نت نوشته‌هاي آهنگ‌هاي مشهوري چون هزاردستان اشاره کرد.
درباره موزيک فيلم هزار دستان بايد گفت که از مجموع 110 دقيقه آهنگي که حنانه بر اين سريال نوشت، تنها 67 دقيقه ضبط و منتشر شده و فرزند او در تلاش است تا نسخه کامل اين موسيقي را که از نظر تنظيم از آثار کم نظير موسيقي ايران به حساب مي‌آيد، منتشر کند.
علي حنانه گفت: حقيقت اين است که ما نمي‌دانيم چه بايد بکنيم يا به کجا بايد برويم يا به چه کسي بايد بگوييم که ادامه پژوهش نيمه کاره مانده مرتضي حنانه در «واژه هاي موسيقي ايراني» را نه يک نفر که يک گروه پژوهشگر کارکشته و توانمند بايد انجام بدهد.

25 کتاب در حوزه دفاع مقدس ترجمه می‏شود