اخبار داخلی فرهنگ و هنر سريال خانه ما دوبله مي‌شود

هموطن سلام , يكشنبه 23 ارديبهشت 1386

سريال خانه ما دوبله مي‌شود

ايرج رضايي مدير دوبلاژ سريال خانه ما گفت: تاكنون 45 قسمت از سريال100 قسمتي خانه ما دوبله شده است.

سريال صد قسمتي «خانه ما» به مديريت ايرج رضايي براي پخش از سيماي استان ها دوبله مي شود.
ايرج رضايي مدير دوبلاژ سريال خانه ما گفت: تاكنون 45 قسمت از سريال100 قسمتي خانه ما دوبله شده است.
وي افزود:موضوع داستان اين سريال درباره خانواده بزرگي به نام دنيز بيك است كه به‌خاطرمسائل و مشكلات روزگار جديد در حال متلاشي شدن است، ولي پدر خانواده هاشم دنيز بيك تلاش مي‌كند پايه هاي خانواده را حفظ نمايد.
در يكي از قسمت هاي سريال دكتر كمال پسر خانواده نيز كه به دختري علاقه مند شده بود و قصد ازدواج با وي را داشته،به دليل شروطي همچون جدايي از خانواده و زندگي در خانه اي جديد، كه از سوي دختر عنوان شده بود از ازدواج با وي به عنوان يك سنت حسنه،زيبا و شرعي منصرف شد و دوري از پدر،مادر،خواهر ، برادران ، برادرزاده و خواهرزاده را نمي‌پذيرد.
ايرج رضايي در ادامه افزود: در واقع اين فرازهايي از داستان است كه ادامه دارد و به مخاطب مي گويد كه اعضاي اين خانواده حتي از سنت حسنه و شرعي ازدواج هم به خاطر خانواده مي‌گذرند.
وي در ادامه اظهار كرد: سريال خانه ما محصول كشور تركيه است و حدوداً در قسمت هاي اول سريال 44 گوينده اصلي در آن گويندگي كردند و در دوبله چهل و پنجمين قسمت سريال نيز 25 گوينده اصلي حضور دارند.
منوچهر اسماعيلي (هاشم دنيز بيك،پدرخانواده)، مهين برزويي(همسر هاشم دنيز بيك)، عليرضا باشكندي(دكتركمال،پسرهاشم دنيزبيك)، اليزا اورامي(نديم ،دخترهاشم)، شايسته تاج بخش(نورون،دخترهاشم)، حميد منوچهري(بهزاد)، محمدرضا سيكارودي(راشد)، شروين قطعه اي(داماد خانواده دنيزبيك)، زهراسوهاني(عروس خانواده دنيزبيك)، عباس نباتي،محمد عبادي،ناهيد اميريان،فريدون اسماعيلي،مينا شجاع،شهروز ملك آرايي،تورج نصر،اميرحكيمي،مريم نوري درخشان،صغري السادات هاشمي،محمد آفرين،مهدي آرين نژاد،آبتين ممدوح،متانت اسماعيلي،مجيد صيادي،مظفر شمس كاظمي،ماريا گلشن زاده،سهيلا گلستاني و ... از جمله دوبلورهاي اين سريال هستند.