اخبار خارجی فرهنگ و هنر امروز؛ سال‌مرگ خالق ارباب حلقه‌ها

فارس , يكشنبه 11 شهريور 1386

امروز؛ سال‌مرگ خالق ارباب حلقه‌ها

تالكين در 3 ژانويه سال 1892 در بلوم‌فونتين آفريقاي جنوبي به دنيا آمد و در 2 سپتامبر سال 1973 درگذشت.

امروز، دوم سپتامبر، سي و چهارمين سالمرگ درگذشت «جان رونالد روئل تالكين»، نويسنده و زبان‌شناس انگليسي و خالق سه‌گانه «ارباب حلقه‌ها» است.
تالكين در 3 ژانويه سال 1892 در بلوم‌فونتين آفريقاي جنوبي به دنيا آمد و در 2 سپتامبر سال 1973 درگذشت.
وي از سال 1925 تا 1959، استاد زبانشناسي تاريخي (فيلولوژي) در دانشگاه آكسفورد بود.
تالكين علاوه بر كتاب‌هاي «هابيت» و «ارباب حلقه‌ها» كه معروف‌تر و شناخته‌شده‌تر هستند، آثار داستاني ديگري به نام‌هاي «سيلماريليون»، «ماجراهاي تام بامباديل» و «مي‌رود راه پيوسته تا آن سو» و كتاب ديگري با نام «شهرت پس از مرگ» در مورد موضوعي كه آنها را رشته‌افسانه‌ (Legendarium) مي‌ناميد و در اصل يك اسطوره‌شناسي خيالي براي گذشته دور زمين است، نوشته ‌است.
وي علاقه وافري به ساختن زبان‌هاي علمي يا فراساخته داشت. او شايد تنها كسي باشد كه 15 زبان ساخته‌است. با اين وجود، توصيه او به كساني كه علاقمند به زبان بين‌المللي هستند، اين است كه: «از اسپرانتو پشتيباني كنيد».
جايزه بين‌المللي داستان فانتزي در سال 1957 به عنوان بهترين نويسنده فانتزي‌نويس براي ارباب حلقه‌ها، اولين جايزه گندالف (به افتخار يكي از شخصيت‌هاي داستان ارباب حلقه‌ها) در سال 1973 و گرفتن عنوان بزرگترين نويسنده فانتزي‌نويس، جايزه بين‌المللي لوكوس در سال 1987 به خاطر كتاب سيلماريليون، جايزه ماي توپيك در سال 1981 براي كتاب افسانه‌هاي ناتمام، جايزه بالروگ، جايزه سايت آمازون،‌ از جمله جوايزي است كه تالكين دريافت كرد.
قابل توجه‌است كه داستان‌هاي تالكين بسيار تحت تاثير حماسه «بئوولف» بوده‌است كه با توجه به علاقه خاص او به آثار ادبي كهن و مطالعات او پيرامون اين اثر قابل توجيه‌است. در سه گانه «ارباب حلقه‌ها»، اشارات زيادي به اين اثر ديده مي‌شود. بخش دزديدن جام در داستان «هابيت» نيز نمونه فانتزي همين داستان در بئوولف است.
سه گانه «ارباب حلقه‌ها» در ايران اولين بار توسط رضا عليزاده ترجمه و به سال 1382 توسط انتشارات روزنه به چاپ رسيد. از «هابيت» اثر ديگر اين نويسنده، در ايران پنج ترجمه به چاپ رسيده‌است. كتابي ديگر با نام «درخت و برگ» شامل سه داستان فانتزي از تالكين توسط «مراد فرهادپور» به فارسي برگردانده شده‌است.