 |
توصيه روز |
 |
 |
| :: بازار کامپيوتر :: |
 |
|
| :: نکته آموزشی :: |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 دوبله بدون حرف زشت هم میتواند دلنشین باشد
|
| | | |
 | اين گوینده و مدیر دوبلاژ قدیمی ضمن اشاره به اینكه دوبله در ایران دچار بدآموزی شده، اظهار داشت: دوبله بدون حرفهای زشت، میتواند زیبا و دلنشین باشد. | 
ژاله علو در سال 1306 در تهران متولد شد. وي فارغ التحصيل دانشسراي مقدماتي و همچنين فارغ التحصيل هنرستان هنرپيشگي مي باشد. او كه كارمند بازنشسته صدا و سيما در سال 1368 است، فعاليت در راديو را از دوران تحصيل با گويندگي و اعلام برنامه ها و سپس اجراي زنده نمايش هاي راديويي و فعاليت در دوبله از سال 1331 با «مادر» كاري از «اسماعيل كوشان» شروع كرد. بازي در سينما را از سال 1327 با فيلم «طوفان زندگي» به كارگرداني «علي دريابيگي» آغاز كرد. بازي در تئاتر را هم در سال 1328 انجام داده است.
اين گوینده و مدیر دوبلاژ قدیمی ضمن اشاره به اینكه دوبله در ایران دچار بدآموزی شده، اظهار داشت: دوبله بدون حرفهای زشت، میتواند زیبا و دلنشین باشد.
ژاله علو، از هنرمندان باسابقه و پیشكسوت دوبلاژ در جلسه مشترك با مدیران شركت علمی و فرهنگی فرهنگ فیلم تهران به فارس گفت: هیچگاه به یاد ندارم در طول مدت بیش از ۵۰ سال فعالیت خود از جمله دوباله آثار زیبای والت دیسنی، از واژههای زشت و بدآموزانه استفاده كرده باشم.
مدیر دوبلاژ سریال پرمخاطب اوشین با تاكید بر اینكه دوبله میتواند بدون حرفهای زشت، زیبا و دلنشین باشد بیتوجهی در انتخابات مدیران دوبلاژ برخی از آثار سینمایی و تلویزیونی اشاره كرد و یادآور شد: از رسانه بدآموزی نمیخواهیم.
وی نیاز امروز دوبله به آموزش مستمر را بیش از هر زمان دیگری دانست و گفت: عشق در حرفه دوبله حرف اول را میزند و به جوانان مستعدی كه علاقمند به حضور در این عرصه هستند توصیه میكنم با جدیت وارد كار شده و هیچگاه روحیه یادگیری خود را از دست ندهند.
در این دیدار، امیرعباس تقیپور، مدیرعامل و جمال زیتونی عضو هیئت مدیره شركت علمی و فرهنگی فرهنگی فیلم تهران با اشاره به امكانات منحصر به فرد این شركت و بهرهمندی از دو استودیوی حرفهای صدا و تصویر به تشریح برنامههای آتی آن در زمینه برگزاری دورههای آموزشی فن بیان، تصویربرداری، تدوین و كارگردانی تلویزیونی پرداختند.
در این جلسه مقرر شد به زودی دوره آموزشی فن بیان توسط ژاله علو در این شركت برگزار شود.
شركت علمی و فرهنگی فیلم تهران وابسته به انتشارات علمی و فرهنگی (از مؤسسات تحت پوشش وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و سازمان تامین اجتماعی) است.
| | | | | | | | |
|
|
تحليل |
|
|
| :: اقتصادی :: |
|
|
| :: فناوری اطلاعات :: |
|
|
| :: روی خط جوانی :: |
|
|
| :: ورزش :: |
|
|
| :: فرهنگ و هنر :: |
|
|
| :: حوادث :: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
