اخبار خارجی فرهنگ و هنر قتل مترجم ايتاليايي هری‌پاتر

مهر , شنبه 15 دي 1386

قتل مترجم ايتاليايي هری‌پاتر

این اتفاق دیروز در نزاع میان پسر 18 ساله و مادر 52 ساله اتفاق افتاد که درنهایت فرزند با ضربه های چاقو مادرش را به قتل رساند.

ادی وسکو مترجم 52 ساله رمانهای هری پاتر به زبان ایتالیایی توسط پسرش به قتل رسید.
این اتفاق دیروز در نزاع میان پسر 18 ساله و مادر 52 ساله اتفاق افتاد که درنهایت فرزند با ضربه های چاقو مادرش را به قتل رساند.
فرزند این مترجم که نامش با حروف مخفف ال. جی عنوان شده، پس از اقدام به این جنایت خود را تسلیم پلیس کرد. او اعتراف کرده است که قصد تعدی به مادرش را داشته ولی مادرش سرسختانه مخالفت کرده و همین امر باعث کشتن او شده است.
پلیس معتقد است این ماجرا به یک داستان ترسناک واقعی شباهت دارد؛ به گونه ای که پسر ادی وسکو پس از اخراج از دانشگاه با مادر خود به بحث و دعوا می پردازد و درنهایت اقدام به قتل مادرش می کند. او سپس درها را قفل کرده و راهی اداره پلیس شده است.
ادی وسکو علاوه بر ترجمه مجموعه آثار هری پاتر کتابی با عنوان "کتاب سحر انگیز؛ اسرار هری پاتر" را هم به زبان ایتالیایی نوشته بود. وی همچنین زندگینامه چند نویسنده ایتالیایی را نوشته و به عنوان ویراستار هم فعالیت می کرده است.